PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

看板C_Chat (希洽)作者z72117211 (渣到脫骨)時間2年前 (2022/01/24 10:26)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 7人參與討論串10/15 (看更多)

問下肥大飾拳息息棍攻火焰車江大之類的這些也算是翻譯錯誤嗎？還是只是排版問題啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.91.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1642991180.A.D5B.html

推

01/24 10:27, 2年前 , 1^F

01/24 10:27, 1^F

→

01/24 10:29, 2年前 , 2^F

01/24 10:29, 2^F

→

01/24 10:31, 2年前 , 3^F

01/24 10:31, 3^F

推

01/24 10:48, 2年前 , 4^F

01/24 10:48, 4^F

→

01/24 10:50, 2年前 , 5^F

01/24 10:50, 5^F

→

01/24 11:19, 2年前 , 6^F

01/24 11:19, 6^F

→

01/24 11:24, 2年前 , 7^F

01/24 11:24, 7^F

推

01/24 11:37, 2年前 , 8^F

01/24 11:37, 8^F

→

01/24 11:38, 2年前 , 9^F

01/24 11:38, 9^F

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 z72117211 的文章

文章代碼(AID): #1XxWvCrR (C_Chat)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 10 之 15 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

137

217

[閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/23

3

3

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/23

14

33

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

12

25

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

2

5

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

42

76

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

-10

42

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

21

36

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

6

19

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

3

9

Re: [閒聊] 有哪些著名的翻譯錯誤？

2年前, 01/24

在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)

C_Chat 近期熱門文章

2

3

[24春] 轉生貴族鑑定04

18分鐘前, 04/29

3

5

[閒聊] 龍族有多少人看啊！

25分鐘前, 04/29

2

7

[24冬] 瑪露希爾不會回城魔法嗎?

26分鐘前, 04/29

14

19

[妮姬] 同步器要怎麼換人

32分鐘前, 04/29

1

1

[閒聊] 監督的畫風好棒

34分鐘前, 04/29

3

4

[蔚藍] 每週阿拜多斯17 第一次當偶像就上手

37分鐘前, 04/29

1

1

[閒聊] AGA 隊長，早安

44分鐘前, 04/29

6

7

[漫畫] 黑辣妹小姐來啦：回回都是福利

46分鐘前, 04/29

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

16

16

[洽特] 只要膽子大女鬼放產假

6小時前, 04/29

6

8

[洽特] 和有男友的學妹一起去泡溫泉

11小時前, 04/28

3

16

[M.D.] 鬼計皮爾莉大師一

16小時前, 04/28

9

12

[洽特] 各位看韓漫會記住實用的話數嗎

17小時前, 04/28

17

28

[洽特] 姉はヤンママ授乳中再次AV化

18小時前, 04/28

3

5

[日GO][翻譯] 靜希草十郎(狂)絆禮裝

20小時前, 04/28

18

144

[NICO] ニコニコ超会議2024 学マス和SC生放送

20小時前, 04/28

4

6

[日GO][翻譯] 温泉球争

20小時前, 04/28

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ C_Chat ] 閒談

‣ 更多 z72117211 的文章

文章代碼(AID): #1XxWvCrR (C_Chat)