PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 只懂漢字就能讀懂日文嗎

看板C_Chat (希洽)作者 (胤盛家ノ家庭事情)時間2小時前 (2026/02/27 00:11), 編輯推噓11(11推 0噓 8→)
留言19則, 14人參與, 2小時前最新討論串1/2 (看更多)
https://i.imgur.com/g7foNdJ.jpeg
一秒鐘我就懂了 除了漢字以外沒有半個字看得懂 有什麼漢字只要一出來就能完全讀懂的日文？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.176.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772122306.A.298.html
推
02/27 00:12, 2小時前 , 1F
第一句改成否定句你就會錯了
02/27 00:12, 1F
推
02/27 00:14, 2小時前 , 2F
完全不懂五十音的話很難判斷肯定、否定與時態
02/27 00:14, 2F
→
02/27 00:14, 2小時前 , 3F
精一杯
02/27 00:14, 3F
→
02/27 00:14, 2小時前 , 4F
只有半桶水的會講看漢字就看懂日文
02/27 00:14, 4F
→
02/27 00:15, 2小時前 , 5F
日文重點都在最後...那些不是漢字的部分
02/27 00:15, 5F
推
02/27 00:15, 2小時前 , 6F
日文漢字跟中文字意思不同的一大堆
02/27 00:15, 6F
推
02/27 00:15, 2小時前 , 7F
日語是黏著語 單複數時態否定被動所有格這些都是用假名
02/27 00:15, 7F
推
02/27 00:15, 2小時前 , 8F
要日文N6假裝讀懂日文至少要知道否定推測祈使和時態之類
02/27 00:15, 8F
→
02/27 00:15, 2小時前 , 9F
很容易造成理解錯誤的重要文法，不然隨便都會錯
02/27 00:15, 9F
→
02/27 00:16, 2小時前 , 10F
君日本語猜謎本當上手
02/27 00:16, 10F
推
02/27 00:16, 2小時前 , 11F
你只看得懂俺童貞的話你怎麼會知道後面的日文是肯定還
02/27 00:16, 11F
→
02/27 00:16, 2小時前 , 12F
否定
02/27 00:16, 12F
推
02/27 00:17, 2小時前 , 13F
日文的型態都是最後決定的 這邊放否定型你也看不出來
02/27 00:17, 13F
推
02/27 00:17, 2小時前 , 14F
至少要看得懂平假名的ない吧
02/27 00:17, 14F
→
02/27 00:17, 2小時前 , 15F
對，所以你明天去Netflix的翻譯組上班吧。
02/27 00:17, 15F
推
02/27 00:18, 2小時前 , 16F
那請問日文的「勉強」是什麼意思？
02/27 00:18, 16F
推
02/27 00:18, 2小時前 , 17F
看第2格女孩如果一臉驚訝 那上面就是否定式
02/27 00:18, 17F
推
02/27 00:18, 2小時前 , 18F
簡單講就學習的意思
02/27 00:18, 18F
→
02/27 00:21, 2小時前 , 19F
來個極端一點的 頭が赤い魚を食べる猫 你覺得什麼意思?
02/27 00:21, 19F
‣ 更多 Xration 的文章
文章代碼(AID): #1fe732AO (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Xration 的文章
文章代碼(AID): #1fe732AO (C_Chat)