Re: [衍生] [BBC Sherlock] The Way Back Home
看板BB-Love (Boy's Love)作者dodo0228 (海邊漂來的恭桶)時間13年前 (2011/07/28 00:26)推噓6(6推 0噓 2→)留言8則, 6人參與討論串3/13 (看更多)
《管家的訪客們‧下》
三十年前，初入圓場，他的第一份工作，是在接任旅行組主管的Peter Guillam旗下效命。
那是一個規模很小的單位，承辦的案件不是令人難以啟齒，就是讓人諱莫如深。
隔著布里克斯頓陰暗屋舍外頭拉開的鐵絲網，其他人甚至無法明確指出成員切實的數量。
圓場對外保有它的光鮮亮麗與故作神秘，他們則在剝完頭皮後還辛勤地將血跡擦拭乾淨。
剝頭皮部門接手處理的疑難雜症太重要也太過骯髒，總是來不及得到感謝就被急著遺忘。
「為什麼我非得把店收掉不可？」
赫佛郡的小酒吧門外，他搶下前任上司嘴裡的香菸，扔在地上，舉腳碾熄。
「這孩子和George一樣。」
「哪裡一樣？」
「他會記得你，Fawn。」
他的專長是解決問題，並且比起手段，他更講求效率。
新的人事命令隨著六名探員的傷假與津貼申請一併交到他的手裡。
走馬上任的第三天，管家就面臨復職後的第一項難題。
連續兩個早晨，官邸的餐桌上總是悄悄擺著一杯蒸氣氤氳的咖啡。
他抱著拖盤隨立於側，望見官員對著那杯無人問津的咖啡，慢慢喝光自己的茶。
盡責的管家終於確定，若要徹底解除官員那個待在窗邊閱讀的習慣引發的官邸維安疑慮，
當務之急並不是把防彈玻璃敲掉，改以砌上磚牆塗抹油漆。
問題癥結不在書庫重新裝潢需要幾噸磚瓦或水泥，而是蘇格蘭場正為了一樁跨國緝毒案，
整整一個星期讓肩上配有巴斯星章的公務員全都夜不歸營。
他在值班表上填上「曠職」，更換慣穿的黑衣黑褲，在煮好的紅茶裡放進新鮮的檸檬片，
留下一盤軟圓餅，就踢著他的黑色球鞋翹班出門去。
南華克區廢棄的倉庫裡，瀰漫令人不甚愉快的霉味與濕氣。
管家踩過泛著鐵鏽色的積水，側身擋在警用葛拉克手槍與貝瑞塔九釐米自動式手槍中間。
Lestrade花了將近十秒確認眼前這位不請自來的矮個子客人不具敵意。
能在這麼短的時間做出正確的判斷，實在值得稱許。
尤其是即使管家只用了五分鐘就攔截下警用無線電，但是進入倉庫後，又多等了十分鐘，
才等到衝上二樓的探長一個人落單。
所以他只有約六十秒的緩衝就必須盡快結束雙方的對峙。
他在Lestrade緊握的葛拉克手槍稍微向右偏斜時動手了。
貝瑞塔手槍在同時開火。
槍管裝著滅音器，今天是他的幸運日。
他在對方舉槍的瞬間迅速挨近，雖然不怎麼想承認，不過大多數人確實會因為他的身高，
而低估他的肢體伸展時洩露的破壞力。
管家的掌心朝上，鉗住了對方的氣管，彎曲著手臂，指節向後施壓。
Lestrade在他身後叫了一聲。「要活口！」
與此同時，他的撩陰腿也踹中了對方的鼠蹊。
管他是殺人不眨眼的幫派分子也好，惡名昭彰的大毒梟也好，下體兩顆睪丸被這麼一掃，
也只能倒在地上，膝蓋縮靠著下巴，任憑眼淚鼻涕口水齊冒。
貝瑞塔手槍被Lestrade踢到兩公尺外。
他一邊聽著探長發出「我的老天」的低語，將張口喘氣扭來動去的男人與鋼管銬在一起，
一邊蹲下身在水泥地上摸索。
「我叫你留活口，你踢他蛋蛋做什麼？」Lestrade朝他走來。
管家繼續低著頭，沒有停下手邊的工作。「還活著。」
「留活口是為了問話，這副德性根本和死了沒兩樣——」
Lestrade的抱怨戛然而止，他的眉頭皺了起來。
「喂，你，算了，等一下再問名字。還好嗎？」
不太好。
血沿著褲管溢出，浸溼他的黑球鞋。
Lestrade跨步上前，蹲了下來。
「刀子給我。」探長說。
管家抬眼看他。
「彈簧刀，你有那種東西對吧？」
管家沉默地將左手伸到後口袋，抽出刀子。
Lestrade接過刀子，割開管家的褲管，掏出手帕，按住出血點。
蘇格蘭場輕武器小組的鹵素燈在不遠處點亮，森白的光線橫掠過二樓。
Lestrade扭過頭，正要朝樓下大喊，右臂卻被按住。
管家將尚有餘溫的彈殼塞進探長的上衣口袋。
「我沒事。」管家低聲說。
今天是他的幸運日，沒有多餘的槍聲將不相干的閒雜人等吸引到樓上。
「廢話，當然沒事。」
Lestrade一面加深按壓的力道，一面嘀咕。
「夾著蛋蛋他媽的像個小妞一樣尖聲怪叫的又不是你。」
「不客氣。」
黑髮管家閉上眼睛，容許自己懈怠十秒左右接受這份夾雜粗口的感激。
因為他剛剛才幫軍情五處省下了好幾噸的磚塊和水泥。
Lestrade推開病房的門，探頭進來。
管家最先注意到的是，他打了領帶。
即使左臂再度被吊了起來，銀髮的探長還是打著領帶。
在官邸的更衣間，與清槍工具箱擺在一起的領帶架上，大部分的領帶都是官員前往西區，
仔細挑選，並親自看著店員將它們放進紙盒謹慎包裝。
只有一條，是由管家自攝政街的利博蒂百貨帶回來的。
因為那一年肯辛頓的地鐵站爆發激烈槍戰，蘇格蘭場的配備較對方短少數把Ｍ四零步槍，
導致探長不得不在加護病房度過他的生日。
而現在，那條領帶就以一個漂亮的溫莎結繫在Lestrade的脖子上。
黑髮管家將目光緩緩移到Lestrade的左肩。
「別碰我的牛奶鍋。」他說。
言下之意就是，被打斷的骨頭復原之前，別輕舉妄動。
Lestrade瞇起眼，開口。「你才別老想著要從醫院逃走。」
要不是因為當著自家主子的面哀聲嘆氣，有失他的專業倫理，他實在很想提出行政申訴，
這種歇斯底里的大驚小怪，是不是已經變成圓場新的傳染病？
當官員拄著黑傘起身朝門口走去，麻藥消退後的劇痛開始灼燒他的神經。
他輕輕吸了一口氣，指尖無法控制地發出震顫。
Lestrade看了他一眼，微微側過身，擋住官員的視線。
並且無視管家無聲的抗議，替他啟動了自控式止痛器。
他老是面臨著一樣的狀況，並且重蹈覆轍相同的荒唐。
Saul Enderby不改浮誇本性，退而不休地率領他的突擊步槍大軍前往一會Mycroft的那夜，
管理組臨時接獲了全員留守的緊急命令。
他在官邸的大廳裡來回踱步，面有慍色。
一切就和三十年前一樣。
就和三十年前那個人丟下他，丟下Guillam，把自己深鎖在覲見室一樣。
手帕再度緊緊纏繞他的手指，多大的痛楚都無法平息他的焦慮和怒氣。
不同的是，這一回，在他的前任上司連闖了好幾個紅燈飆抵梅菲爾後，Guillam踏進大廳，
親自將手帕解下來。
「他不讓我跟著，」管家渾身發抖。「他打算把我扔在這裡。」
「不對，Fawn，聽著，他不是把你丟在官邸，」
剝頭皮部門的代理組長抓住他的肩，提醒道。
「他是要你留在家裡。」
請留在家裡。
覆上麻醉用的矽膠面罩前，圓場的大家長囑託他的恩師兼益友務必傳達這項重要的訊息。
請留在家裡，Fawn，留在家裡，等我們回去。
他正式與這個家的另一名成員見面，是在宅邸搬遷至梅菲爾的前一週。
四名武裝份子闖入官邸，其中三名遭到擊斃，第四名引爆了綁在腰間的炸彈。
黑髮管家隔著扭曲變形的鑄鐵欄杆，由二樓陽台向下望。
點路燈組的鑑識人員正在如同廢墟的前院裡對相關證物進行取樣採集。
那頭醒目的柔軟捲髮就突兀地混雜在其中。
管家快步奔下樓，踏過砂石，朝著原本只會出現在監聽小組的檔案照裡的高瘦身影走去。
本人看起來就像個大學生。
同樣的，管家指的也不是年齡，而是他的舉止給人的鮮明印象。
捲髮青年腋下夾著一本詩集，另一手舉著德製艾森巴哈放大鏡，彎身在瓦礫中翻來找去。
黑髮管家將沒有沾到血污的那一隻手輕輕放在青年的背上，領他上樓。
書庫成了臨時的創傷處理室，空氣中充斥焦炙皮肉與藥水混和的氣味。
官員躺在一張長椅上，襯衫被剪開，額頭蓋著消毒棉片與紗布，讓人看不清楚他的表情。
Lestrade蹲在一旁，握著官員的手，沉默不語。
圓場的特約醫師與醫護員來回走動著。
房裡除了鞋子滑過木質地板的摩擦聲，與零碎的金屬器械碰撞聲，沒有多餘的噪音。
情況越是緊急，他們的動作越是安靜。
「兩小時後會移送小別墅。」管家悄聲說明。
小別墅，以他們這一行的實際說法就是，安全聯絡站。
「他不會喜歡那種地方的。」青年答腔。
將詩集換到另一邊夾住，捲髮青年筆直地轉身，迅速朝樓梯走去。管家緊跟在後。
青年衝下樓，站在圮毀的起居室裡，用力縮了縮鼻翼。
「不要告訴媽咪。」青年說。
「當然。」管家回答。
青年偏過頭，淡色眼珠朝著前院瞪了幾秒，接著開口。
「烏龜們很好。」
管家隨著青年的目光向外望。
原本應當是水池的地方，只剩一堆崩裂的石塊與泥濘。
「品種是塔巴斯哥紅耳龜，兩隻母的，一隻公的。大波特蘭街上的水族店可以買到。」
青年抿了抿唇，繼續說。
「烏龜們很好，等Mycroft醒來，你就這麼向他報告。」
一陣沉默。
「你慣用哪種槍？」管家眨眨眼，問道。「貝瑞塔還是勃朗寧？」
青年的眼神在焦黑的沙發與攔腰斷裂的櫥櫃間游移。「勃朗寧。」
「沒問題。勃朗寧。」管家低聲複述。「今後我會記得放一把在廚房的餐櫃裡。」
直到此刻，那雙淡色眼睛才像忽然想起似的，開始仔細打量跟在自己身邊的中年男子。
「我還以為，管家們都不喜歡武器。」青年慢慢地說。
「確實非常討厭。」
所以，即將出現在餐櫃裡的勃朗寧，只是跨越疏離與等待的小小咒語。
當醫生步入病房時，管家正為偵探展示著安裝在右方床框上的觸控板。
捲髮青年隨著百葉窗的張合與液晶電視的開關迅速轉動他的淡色眼珠。
其實即使是擺幅最小的移動，都會讓管家的手臂感到一陣酸麻與刺痛。
但是望著青年那張興味盎然意猶未盡的臉，實在讓人很難狠下心拒絕他提出的任何請求。
「現在，讓我們再把對外窗打開一次看看。」青年說。
「Sherlock。」醫生出聲喊他。
「John，這實在太棒了。」
青年轉過頭，雙眼發亮。
「你看，如果我們把一個人灌醉，再把他引誘到窗邊，就算是癱瘓者也能殺人了。」
「不，我們不會把誰灌醉，」醫生瞇眼。「我們要去見Bailey，讓他幫你拆線。」
「無聊。」青年歪歪嘴角。
「等你又痛到想踹人時你就會抱怨它太過有趣了。」
醫生走上前，檢視管家床邊的生理監測儀。
「快把東西還人家。」
青年低下頭，往西裝口袋裡摸了摸，掏出一只手機。「別跟Mycroft說是我給的。」
管家眨眨眼，將手機握在右手掌心。
醫生微彎下身，對捲髮青年伸出手。
青年看了醫生一眼，一手撐著床沿，以一種有些詭異的姿勢歪歪斜斜地站了起來。
醫生皺起眉。「Sherly，你在幹嘛？」
「測試槓桿原理。」青年回答。
直到病房的門再度被輕輕掩上，管家才容許自己的唇角上揚。
這不是支點與力矩的遊戲，而是在解決醫生站立的角度和位置所引發的小問題。
如果捲髮青年搭著醫生的手臂站起，醫生的左肩勢必得要承受隨之附加的壓力。
你知不知道烏龜的水晶體周圍有括約肌？括約肌收縮就能讓水晶體具備高度折射率。
這樣無論是在水面上或水面下，牠都可以快速調節焦距。
SH
給我三個月的時間，我可以把梅菲爾那群烏龜訓練成水底爆裂物探測儀。
SH
無論這些簡訊的靈感根源，是來自醫生拖著青年觀賞的國家地理頻道還是Discovery，
管家都發現自己越來越掩不住臉上的笑意。
隨著觸控板上的訊號指示，玻璃窗輕輕彈開了一個小縫。
微風帶著春天特有的濕氣，徐徐送進病房。
對著天花板的日光燈管結束每日例行的恐嚇後，管家將目光移向扇葉半掩的白色百葉窗。
在軍情五處的官員來訪前，還有一點時間考慮。
他忽然很想要到遙遠一點的地方。
或許請個年假，然後弄來一台迷你奧斯丁，以讓前任頂頭上司抓狂的車速出發往南開去。
他想要離開，因為從今以後，會有人等著他歸來。
對聖艾格尼斯這個小地方有沒有什麼有趣的建議？
Fawn
絕對不要點炸魚。
SH
---
註一：巴斯星章。倫敦警察廳的警銜中，督察（Inspector）的肩章會有兩個巴斯星章。
註二：Enderby與Mycroft的會面。出自拙作Mad World。
http://dodo0228.blogspot.com/2011/01/bbc-sherlock-mad-world.html
註三：Fawn那個一焦慮就會在拇指上纏繞手帕的自虐毛病，出自《榮譽學生》第四章。
註四：關於烏龜。出自拙作《那麼，烏龜到底去了哪裡》
http://dodo0228.blogspot.com/2011/03/bbc-sherlock_13.html
所以Sherlock的意思是要Fawn去買新的回來替補，不要讓Mycroft知道他為自己養
的烏龜也全被炸死了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.199.106
推
07/28 00:42, , 1F
07/28 00:42, 1F
小夏對哥哥的關心總是一定要多繞幾個彎他才甘心XD
推
07/28 00:47, , 2F
07/28 00:47, 2F
（↑被高功能的小夏同化了？XD）
推
07/28 01:14, , 3F
07/28 01:14, 3F
是炸魚……因為這篇文章加了炸魚……（喂）
推
07/28 13:24, , 4F
07/28 13:24, 4F
歡迎去那邊玩耍～
推
07/29 10:45, , 5F
07/29 10:45, 5F
老大哥無所不在呀……^^
推
07/29 23:24, , 6F
07/29 23:24, 6F
→
07/29 23:37, , 7F
07/29 23:37, 7F
→
07/29 23:39, , 8F
07/29 23:39, 8F
某些精神分析學派認為，人打從被迫離開母體子宮的那一刻，就一直在尋求回去的管道。
不過書寫中，我一直在想的是，有時候人們並不是因為被迫分離才一直想回去，
而是為了遇見更值得的等待，才會鼓起勇氣不斷地嘗試離開。：）
※ 編輯: dodo0228 來自: 125.227.189.32 (08/27 11:54)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 13 篇)：
BB-Love 近期熱門文章
16
16
PTT動漫區 即時熱門文章
