Re: [衍生] [BBC Sherlock] The Way Back Home
看板BB-Love (Boy's Love)作者dodo0228 (海邊漂來的恭桶)時間14年前 (2011/10/17 20:17)推噓5(5推 0噓 2→)留言7則, 3人參與討論串11/13 (看更多)
配對：Dr. Williams/Peter Guillam、芝麻大的Mycroft/Lestrade。前後不代表上下。
備註：文中會爆到《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》的重要劇情與謎底雷。
《A Hard Day's Night‧中》
電梯的門打開時，一名站在通道對面等候的青年，朝他們輕輕地點了點頭。
徹夜通明的日光燈光掃過他的頭頂，在牆面留下一道晃動的斜影。
他的鼻梁上架著一副金屬圓框眼鏡，矮胖結實的身上罩著深灰色斜紋風衣。
風衣的肩膀與袖口處滲了水氣，但是他兩手提著的紙袋卻乾燥地像是剛被烘烤過了一樣。
如果這些點路燈出身的孩子們轉戰貨運物流業，一定能大賺一筆。Guillam心裡想。
「Roach。長官，晚安。」
年輕人一面將紙袋交給Mycroft，一面自我介紹。
「我另外放了鹹肉蕃茄三明治進去，長官，我想今晚您還是需要吃點東西。」
「晚安，Roach。」Guillam點頭向他道謝。
矮個子的點路燈探員戴起夾在腋下的毛料圓帽，雙手插進大衣口袋，轉身走向樓梯口。
「大胖，」Mycroft朝他喊了一聲。「我欠你一次。」
戴著圓框眼鏡的探員回頭，舉起短短的胳膊揮了揮。
「這個週六，赫特福德對上哈羅蓋特。」
「赫特福德主場，對吧？沒問題。」Mycroft回答。
「三張包廂票。」
「保證座位舒服到讓人忘了背痛。」
位於二樓病房區的護理站，一反往常老是輪值超時的死氣沈沈，傳出陣陣細碎的笑聲。
一個染著誇張紅髮，上半身幾乎都掛在護理站櫃臺的高個子青年，直起身朝他們走來。
「Peter叔叔！」對方臉上堆滿笑容，熱絡地張開雙臂。
Guillam給了這位不曾存在過的姪子一個擁抱。
「Coleshaw，小聲點，」Mycroft挑眉，故作警告。「現在早就過了探病時間。」
「但是我們親切的淑女們，會給可憐的老人家一個充滿關懷的通融，對吧？」
紅髮探員一邊為Guillam開門，一邊朝著櫃臺方向拋了一個飛吻。
一名正在查閱班表的護士臉皺成一團，還給他一個白眼。
當門再度關上時，Guillam隱約聽見守在房外的探員扯著吟遊詩人一般的高亢嗓音說道：
「Peter叔叔開心高興，我的生活衣食無虞。」
護理站內又是一陣刻意壓低音量的訕笑。
病房內很安靜。
醫師掛著鼻管，罩著綁帶式的病服，靠在淺綠色的防水枕上，不太安穩地睡著了。
Guillam彎身，右手伸到醫師帶著紅黑交雜的瘀青的臉頰旁，猶豫了一下，又收了回去。
他並不希望僅僅只是為了自己那點無關緊要的焦慮，就將需要休息的醫師喚醒。
Mycroft往其中一個紙袋掏了掏，拿出塞在換洗衣物旁的檔案夾，遞給Guillam。
Guillam捧著硬紙板材質的檔案夾，走到窗台旁，將窗簾拉開一點小縫。
他的學生繼續打開另一個紙袋，取出放有三明治的餐盒。
Guillam抬眼，朝他擺了擺手，繼續閱讀手中的文件。
海道測量署副署長和專利註冊處處長。
這是被Mycroft以領帶綑綁的兩名大學生的父親的官銜。
公共監護辦公室主任，則是因為鼻血而腿軟的那一個的母親的現職。
Guillam翻到最後一頁。
比起前頭那些琳瑯滿目的頭銜，持槍的孩子的父親，只是鑄幣局一個微不足道的辦事員。
國防大臣在豪華官邸設宴增進部會間合作愉快的同時，他們的孩子則在樓上開狂歡派對，
扯自己父母的後腿。
當其他孩子將白粉一掃而空，他們一致決定辦事員的兒子要為份量不足的娛樂負起責任，
於是對著他例行性地拳打腳踢了一番。
一向唯唯諾諾的男孩，卻在這時抓狂，決心把這輩子的勇氣一次用光的朝著玩伴們開槍。
Saul向賓客們宣稱這是綠園附近的電箱短路引發的小爆炸。Mycroft低聲解釋道。
子彈大部分都將書櫃或檯燈當成了敵人，只有一顆鬧彆扭似地嵌進大臣的獨子的右手臂。
大臣要Saul Enderby找個口風緊一點的人善後，於是接到舊日同事請託電話的Williams，
就提著黑色手提包離開了曼徹斯特廣場的診所。
「Curly Jobson現在人在哪裡？」Guillam問的是那個鑄幣局辦事員的兒子。
「一起載了過來。」Mycroft回答。「輕微腦震盪。急診室正好有空床。」
取出手臂上的子彈不是什麼複雜的難題，但是之後醫師堅持要檢查Jobson身上的傷勢，
此舉嚴重惹惱了奪下Jobson的手槍的專利註冊處處長的兒子。
「Mycroft。」Guillam抬起頭，喚了一聲。
「是。」
「Saul把你帶得很好。」
Guillam看著他的學生，輕聲說。
「五樓的管家現在全將你視為外交部那邊的紅人，連帶對布里克斯頓也開始客氣三分。」
年輕的探員望了昏睡中的醫師一眼，挺直著背脊，沒有答腔。
「剛剛電梯口的那個孩子，Roach是他的姓，對嗎？」
「對。」
「那孩子是陶頓來的Bill Roach？」Guillam問。
他想起那個總是跟在駝著背的瘦削身影後頭，矮矮胖胖戴著圓框眼鏡的小男孩。
與醫師由威爾特郡一同返回倫敦的隔幾天後，他又抽空去了一趟陶頓。
此行表面的目的，是為了交還當地一名法語教師離開沙拉特時，忘記一併帶走的網球拍。
為了避免瑟斯古德那位疑神疑鬼的校長精神崩潰，他們約在教堂見面。
當Guillam步入禮拜堂，Bill Roach鼓著他紅撲撲的臉頰，透過鏡片一言不發地盯向他。
大胖，好孩子，你在看什麼？看他金色的頭髮裡有沒有冒出角來？
剝頭皮部門的前任主管，一面微笑吆喝著，一面用他粗粗的手掌溫柔按住小男孩的腦袋。
「是的，小Bill，沒付的帳單。」Mycroft回答。
而老的Bill，十幾年前則已經沉睡在沙拉特的板球場，留下一堆爛攤子讓圓場為他買帳。
Guillam闔起檔案夾。
「你認為Saul為什麼樂意讓大臣欠下這麼見不得人的人情？」
「這對他在白廳的拋光大理石地板重新站穩腳步有所助益。」Mycroft說。
Guillam放下檔案夾，鬆開自己的領帶，將它解了下來。
「現在這個時間，差不多是要上尾聲的甜點了。」
Guillam慢條斯理地為寶貝學生繫上自己的藍色領帶。
「接下來他們應該會移往大臣引以為傲的視聽室，分享有點稅務疑慮的進口雪茄。」
「我不放心，Peter。」Mycroft頓了頓，老實說。
「我很期待與好久不見的姪子敘敘舊吶。」Guillam故作輕鬆地斜睨他一眼。
年輕探員的肩膀終於放鬆了一些。
「想辦法說服Saul Enderby他不再需要這個國防部的蠢蛋。」
Guillam調整了一下Mycroft脖子上的領帶，將它撫得更平整些。
「務必要讓辛勞的大臣下半輩子都不必擔心自己的天才兒子會不會再度影響選民觀感。」
Mycroft沉默了幾秒，點點頭。
「對了，Curly Jobson，我們得暫時留住他。」Guillam說。
「南倫敦分局的巡佐今晚會過來偵訊酒駕逃逸，順便就會驚訝發現有人非法持有毒品。」
「哪兒弄來的？不是全進了那些兔崽子的鼻孔？」
「牙仙仙子塞錯枕頭留下的。」Mycroft一本正經地回答。
Guillam愣了愣，恍然大悟地笑了起來。
「下回提醒大胖，拜託別又在我的晚餐餐盒下頭黏些不是奶粉的怪東西。」
探員難得有些尷尬地搔搔耳垂。
「嘿，Mycroft，你確定這樣真的沒關係？」
「什麼？」
「讓那個小巡佐幫忙這件事，升遷方面，短時間內恐怕多少都會出點問題。」
「Greg不是坐辦公桌的料，而且他認為自己比較喜歡跑外勤，」
Mycroft眨了眨眼。
「不然他又會忍不住抱怨老是得獨自上床就寢實在太過冷清。」
Guillam歪歪唇角，舉起茶几上的檔案夾，不客氣地往寶貝學生的後腦杓搧了下去。
「渾小子，閉嘴上工去。」
---
註一：大胖。Jumbo。Jim Prideaux去瑟斯古德教書後，為Bill Roach取的小名。
註二：Roach要Mycroft去買的是橄欖球聯賽的門票。
註三：沒付的帳單。The unpaid Bill。Jim Prideaux最初在雨中聽見Roach自我介紹時，
說過這麼一句：「Bill, eh. The unpaid Bill. Anyone ever call you that?」。
出自《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》的第一章。
---
欸，那個，今天是Sherlock的雙編劇大神之一的Mark Gatiss的生日唷～≧◇≦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.193.155
※ 編輯: dodo0228 來自: 125.227.193.155 (10/17 20:53)
推
10/17 20:58, , 1F
10/17 20:58, 1F
推
10/17 21:03, , 2F
10/17 21:03, 2F
推
10/17 21:04, , 3F
10/17 21:04, 3F
這個世界能夠有兩位大神（與Sherlock全體劇組和演員）真的是太棒了……U///U
推
10/17 21:38, , 4F
10/17 21:38, 4F
下一篇想辦法讓他醒了XDD
推
10/18 01:20, , 5F
10/18 01:20, 5F
→
10/18 01:21, , 6F
10/18 01:21, 6F
→
10/18 01:22, , 7F
10/18 01:22, 7F
個人實在很想看Mycroft打一次像小組長那種（有點騷包的）閃亮亮藍色領帶……XD
http://bit.ly/pwkIPB
※ 編輯: dodo0228 來自: 125.227.188.70 (10/20 14:41)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 11 之 13 篇)：
BB-Love 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
