PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 對岸人名有「茜」是讀作ㄒㄧ嗎?

看板C_Chat (希洽)作者 (未來)時間4小時前 (2024/11/27 13:36), 編輯推噓14(15推 1噓 43→)
留言59則, 31人參與, 2小時前最新討論串14/17 (看更多)
有一個我看不爽很久了 就是「騎兵」 台灣教的是ㄐ ㄧˋ 中國那邊卻念 ㄑ ㄧˊ 因為現在一堆人看中國古裝劇 抖音 影片 搞到現在台灣人也跟著念ㄑ 了 ㄧˊ 但是呢 如果去看中國九○年代的影視節目 他們原本也是念ㄐ 的 ㄧˋ 舊版的央視三國演義 也是念ㄐ ㄧˋ 不知道什麼時候念成現在這樣的 聽的超煩躁 ※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之銘言： : 看對岸的UP主念原神茜特菈莉 : 都念西特菈莉 : 爬文好像只要人名他們都念ㄒㄧ : 例如天道茜(ㄒㄧ) : 所以黑川茜(ㄒㄧ)他們也都西寶西寶這樣喊嗎? -- 孫文:「在滿清之世，集會有禁，文字成獄，偶語棄市， 人民之集會自由、出版自由、思想自由，皆已削奪淨盡」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.12.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1732685783.A.F5A.html
→
11/27 13:37, 4小時前 , 1F
我比較煩集點變累點
11/27 13:37, 1F
推
11/27 13:37, 4小時前 , 2F
我都看步兵
11/27 13:37, 2F
→
11/27 13:37, 4小時前 , 3F
有差嗎
11/27 13:37, 3F
推
11/27 13:38, 4小時前 , 4F
蒙古圖奇
11/27 13:38, 4F
→
11/27 13:38, 4小時前 , 5F
好的，企業
11/27 13:38, 5F
噓
11/27 13:41, 4小時前 , 6F
教育部字典是奇欸
11/27 13:41, 6F
→
11/27 13:41, 4小時前 , 7F
很久以前台灣就念ㄑㄧˊ了 當時還被屁孩嗆過
11/27 13:41, 7F
→
11/27 13:42, 4小時前 , 8F
我都念茜
11/27 13:42, 8F
→
11/27 13:43, 4小時前 , 9F
台灣是教ㄑ一ˊ
11/27 13:43, 9F
→
11/27 13:43, 4小時前 , 10F
我都唸 ikea
11/27 13:43, 10F
→
11/27 13:43, 4小時前 , 11F
你現在去教育部國語辭典查就知
11/27 13:43, 11F
推
11/27 13:44, 4小時前 , 12F
最噁心還比不上攻擊唸公雞 擊這個字被用到的機會更多
11/27 13:44, 12F
→
11/27 13:45, 4小時前 , 13F
窩只記得牛仔褲的仔要念梓 哈哈哈
11/27 13:45, 13F
→
11/27 13:45, 4小時前 , 14F
現場(ㄔㄤˊ)蛤(ㄍㄜˊ)蜊(ㄌㄧˊ)法(ㄈㄚˇ)國 亞(ㄧ
11/27 13:45, 14F
推
11/27 13:46, 4小時前 , 15F
我記得作為單位的時候是ㄐㄧˋ其他時候都是ㄑㄧˊ吧？
11/27 13:46, 15F
→
11/27 13:46, 4小時前 , 16F
教育部辭典兩個音都有收，ㄑㄧˊ是動詞，表示騎乘或
11/27 13:46, 16F
→
11/27 13:46, 4小時前 , 17F
橫跨，ㄐㄧˋ是名詞，表示馬匹、騎馬作戰的士兵以及
11/27 13:46, 17F
→
11/27 13:46, 4小時前 , 18F
單位量詞
11/27 13:46, 18F
→
11/27 13:46, 4小時前 , 19F
ㄚˇ)洲 看有多少人會讀錯
11/27 13:46, 19F
→
11/27 13:46, 4小時前 , 20F
記得...fate剛出動畫時 就吵過騎兵怎麼唸了
11/27 13:46, 20F
→
11/27 13:48, 4小時前 , 21F
教育部辭典簡編與重編都是寫騎(ㄑㄧˊ)兵
11/27 13:48, 21F
→
11/27 13:48, 4小時前 , 22F
騎兵 騎馬的兵 唸奇 鐵騎 披甲的馬 唸季 不過後者也改奇
11/27 13:48, 22F
→
11/27 13:49, 4小時前 , 23F
要夠老才會是學到 (ㄐㄧˋ)兵
11/27 13:49, 23F
→
11/27 13:51, 4小時前 , 24F
看來按照這規則，騎兵的騎是動詞所以是ㄑㄧˊ，鐵騎
11/27 13:51, 24F
→
11/27 13:51, 4小時前 , 25F
的騎是名詞所以是ㄐㄧˋ，這樣蒙古突騎應該也是ㄐㄧ
11/27 13:51, 25F
→
11/27 13:51, 4小時前 , 26F
ˋ
11/27 13:51, 26F
→
11/27 13:51, 4小時前 , 27F
但老實說我也習慣唸ㄐㄧˋ兵
11/27 13:51, 27F
→
11/27 13:51, 4小時前 , 28F
你幾歲阿 你學校教ㄐㄧˋ ?
11/27 13:51, 28F
推
11/27 13:53, 4小時前 , 29F
我都唸奇欸
11/27 13:53, 29F
→
11/27 13:54, 4小時前 , 30F
騎兵的騎怎麼會是動詞 是騎著馬的兵又不是騎著兵
11/27 13:54, 30F
→
11/27 13:55, 4小時前 , 31F
騎是指騎乘的動作 不是只有騎馬 騎象的士兵也是騎兵
11/27 13:55, 31F
推
11/27 13:56, 4小時前 , 32F
我是學騎（音同奇）兵
11/27 13:56, 32F
→
11/27 13:56, 4小時前 , 33F
所以騎(ㄑㄧˊ)兵是對的 念ㄐㄧˋ的是名詞 蒙古鐵騎
11/27 13:56, 33F
→
11/27 13:57, 4小時前 , 34F
別咬文爵字了 你懂意思就行 又不是在寫論文
11/27 13:57, 34F
→
11/27 13:57, 4小時前 , 35F
所以教育部沒錯 是真的很多人念錯了
11/27 13:57, 35F
→
11/27 13:57, 4小時前 , 36F
我剛去查騎士，結果教育部辭典收了ㄑㄧˊㄕˋ跟ㄐㄧ
11/27 13:57, 36F
→
11/27 13:57, 4小時前 , 37F
ˋㄕˋ兩種唸法ˊ_>ˋ
11/27 13:57, 37F
推
11/27 13:57, 4小時前 , 38F
連康熙字典也是 音奇
11/27 13:57, 38F
→
11/27 13:57, 4小時前 , 39F
咬文爵字？你這樣才是差不多先生吧
11/27 13:57, 39F
推
11/27 13:58, 3小時前 , 40F
那騎射要怎麼唸
11/27 13:58, 40F
→
11/27 13:59, 3小時前 , 41F
那請你說明什麼是差不多先生 我不懂意思
11/27 13:59, 41F
→
11/27 13:59, 3小時前 , 42F
其實我剛剛剛好查過，簡編的鐵騎是發鐵奇
11/27 13:59, 42F
推
11/27 13:59, 3小時前 , 43F
那馬騎弓兵該怎麼念
11/27 13:59, 43F
推
11/27 14:00, 3小時前 , 44F
祕/秘(ㄅㄧˋ)魯
11/27 14:00, 44F
→
11/27 14:05, 3小時前 , 45F
戴夫還是大夫
11/27 14:05, 45F
推
11/27 14:06, 3小時前 , 46F
要查簡編本，任何查別的來說教育部說什麼都是錯誤的
11/27 14:06, 46F
→
11/27 14:06, 3小時前 , 47F
必魯聽起來很好喝
11/27 14:06, 47F
→
11/27 14:08, 3小時前 , 48F
教育部有很多辭典，有一本會收台灣已蛋雕30年以上的讀音
11/27 14:08, 48F
→
11/27 14:08, 3小時前 , 49F
，甚至也可能有台灣教育部不曾採用的錯誤讀音
11/27 14:08, 49F
→
11/27 14:13, 3小時前 , 50F
想到部隊答數 積極 的極在受訓的地方還被念說不能唸出來
11/27 14:13, 50F
→
11/27 14:13, 3小時前 , 51F
然後我聽起來就很像雞雞
11/27 14:13, 51F
→
11/27 14:20, 3小時前 , 52F
好像是機警不是積極耶 XD (反正我當兵時也是亂念)
11/27 14:20, 52F
推
11/27 14:29, 3小時前 , 53F
他們唸學富五車（ㄔㄜ），曝（ㄅㄠˋ）光
11/27 14:29, 53F
推
11/27 14:37, 3小時前 , 54F
季兵台灣也有人說啊
11/27 14:37, 54F
推
11/27 14:41, 3小時前 , 55F
幾兵的馬不會一起加入戰爭 期兵的馬會一起打
11/27 14:41, 55F
→
11/27 14:50, 3小時前 , 56F
寄
11/27 14:50, 56F
→
11/27 14:56, 3小時前 , 57F
騎兵在台灣沒聽過有人唸ㄐㄧˋ兵 至少30年前台灣人就都念
11/27 14:56, 57F
→
11/27 14:56, 3小時前 , 58F
ㄑㄧˊ兵
11/27 14:56, 58F
推
11/27 15:20, 2小時前 , 59F
我也記得是念季兵 老了老了
11/27 15:20, 59F
‣ 更多 dreamka 的文章
文章代碼(AID): #1dHg_NzQ (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 14 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dreamka 的文章
文章代碼(AID): #1dHg_NzQ (C_Chat)