Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

看板C_Chat (希洽)作者 (特大懶叫)時間3小時前 (2026/01/12 10:39), 編輯推噓37(370134)
留言171則, 40人參與, 1小時前最新討論串8/13 (看更多)
不管是中國用語也好 還是遊戲創作最近常出現的DEI爭議也好 大家要注意的是 很多時候這種聲量大的話題 都只來自於一小搓意見特別多的族群 可能2%的人,卻能造成90%的流量 原因就是正常人根本不會在乎、討論這個話題 所以我們遇到這種話題 第一件事就是問問自己:這人的意見和你的生活所見相不相符 如果覺得這人的意見很詭異 那很簡單 別屌他就行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.121.101 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768185553.A.C31.html

01/12 10:40, 3小時前 , 1F
現實生活真的沒人在管,就影片留言最愛吵
01/12 10:40, 1F

01/12 10:41, 3小時前 , 2F
我們不說細思極恐,我們說他媽的這還回想起來還真可怕
01/12 10:41, 2F

01/12 10:41, 3小時前 , 3F
但怎麼說 我覺得這種東西都潛移默化的
01/12 10:41, 3F

01/12 10:42, 3小時前 , 4F
你確定只有2%
01/12 10:42, 4F

01/12 10:42, 3小時前 , 5F
我昨天看無限扭蛋9999 到今天追完才發現原來我看的是
01/12 10:42, 5F

01/12 10:42, 3小時前 , 6F
簡體字(過程中渾然無感+沒有障礙)
01/12 10:42, 6F

01/12 10:42, 3小時前 , 7F
可能要乘好幾倍
01/12 10:42, 7F

01/12 10:42, 3小時前 , 8F
最近國小生講視頻的也很多了
01/12 10:42, 8F

01/12 10:42, 3小時前 , 9F
中文畢竟每天使用 我覺得根本上還是和英文日文不一樣
01/12 10:42, 9F

01/12 10:43, 3小時前 , 10F
個人近日體感QQ
01/12 10:43, 10F

01/12 10:43, 3小時前 , 11F
你看數碼寶貝就知道了 很多只是沒從小看所以反對而已
01/12 10:43, 11F

01/12 10:43, 3小時前 , 12F
不然怎麼沒人正名數位寶貝 怕像A片網站嗎
01/12 10:43, 12F

01/12 10:44, 3小時前 , 13F
重點還是看誰講,接地氣接地氣不也講的很順口嘛,嘻嘻
01/12 10:44, 13F

01/12 10:44, 3小時前 , 14F
唉 現在一些介紹以前動畫的 翻譯名字都不是小時候習慣的
01/12 10:44, 14F

01/12 10:45, 3小時前 , 15F
2%是指支警 ==
01/12 10:45, 15F

01/12 10:45, 3小時前 , 16F
都是中國翻譯版
01/12 10:45, 16F

01/12 10:45, 3小時前 , 17F
雖然也是因為做影片本就是大陸人了 沒辦法
01/12 10:45, 17F

01/12 10:45, 3小時前 , 18F
正名是數位獸或電子夢吧
01/12 10:45, 18F

01/12 10:46, 3小時前 , 19F
比較年輕的族群從小耳濡目染是真的很難改變了(其父母也有
01/12 10:46, 19F

01/12 10:46, 3小時前 , 20F
中國用語的成分是數碼啊
01/12 10:46, 20F

01/12 10:46, 3小時前 , 21F
支語不就這樣慢慢滲透蠶食鯨吞 跟人一樣
01/12 10:46, 21F

01/12 10:46, 3小時前 , 22F
寶貝這翻法可很台的
01/12 10:46, 22F

01/12 10:47, 3小時前 , 23F
責任)。那天打籃球33對面小朋友每進一球就在那邊喊牛逼,
01/12 10:47, 23F

01/12 10:47, 3小時前 , 24F
真的很想從後面給他頭巴下去!
01/12 10:47, 24F

01/12 10:47, 3小時前 , 25F
你語言相通就必然這樣啊XD大影響小
01/12 10:47, 25F

01/12 10:47, 3小時前 , 26F
可是以前台偶那些強盛的時候 他們也是接受台灣的
01/12 10:47, 26F

01/12 10:48, 3小時前 , 27F
你看日治時期髒話還有幹你大聖王呢
01/12 10:48, 27F

01/12 10:48, 3小時前 , 28F
騙人的吧…現在小朋友不說ㄘㄨㄚˋ克了嗎…
01/12 10:48, 28F

01/12 10:48, 3小時前 , 29F
只是後來漸漸的 他們網路通了 代理多了 做遊戲功略那些
01/12 10:48, 29F

01/12 10:48, 3小時前 , 30F
那個大聖王是開漳聖王
01/12 10:48, 30F

01/12 10:48, 3小時前 , 31F
中國人太捲了 台灣捲不贏也沒人做了 漸漸只剩下去對岸找了
01/12 10:48, 31F

01/12 10:48, 3小時前 , 32F
現在誰還要幹開漳聖王
01/12 10:48, 32F

01/12 10:49, 3小時前 , 33F
這不就單純的拳頭大的說話,不然幹嘛什麼都優先作簡中
01/12 10:49, 33F

01/12 10:49, 3小時前 , 34F
而且還有台灣人喜歡去中國那邊搬文過來這邊咧....
01/12 10:49, 34F

01/12 10:49, 3小時前 , 35F
遊戲攻略現在誰還看台灣產的,那遊戲用語就會像中國
01/12 10:49, 35F

01/12 10:50, 3小時前 , 36F
台灣做攻略的基數少對岸太多了
01/12 10:50, 36F

01/12 10:50, 3小時前 , 37F
一大票冷門遊戲對岸才有
01/12 10:50, 37F

01/12 10:50, 3小時前 , 38F
之前絲之歌找攻略,他們攻略網那個互動網頁真的是牛逼
01/12 10:50, 38F

01/12 10:50, 3小時前 , 39F
這是很殘酷的現實 也不太能就一句滲透蠶食鯨吞就能蓋過
01/12 10:50, 39F
還有 92 則推文
01/12 11:25, 2小時前 , 132F
有動力很好啊 建議捐錢救出版XD
01/12 11:25, 132F

01/12 11:25, 2小時前 , 133F
連最抗中保臺的政府都在用了
01/12 11:25, 133F

01/12 11:25, 2小時前 , 134F
在大陸一直造新梗 台灣趕不上的情況下 很多人會不
01/12 11:25, 134F

01/12 11:25, 2小時前 , 135F
自覺的用到對岸的梗 文化傳播或講難聽點文化入侵
01/12 11:25, 135F

01/12 11:25, 2小時前 , 136F
根本擋不住 糾正支語我認為本就不可能
01/12 11:25, 136F

01/12 11:25, 2小時前 , 137F
網路上當警察的時間去跑外送就能有錢了
01/12 11:25, 137F

01/12 11:26, 2小時前 , 138F
翻譯那個爛薪水你怎阻擋 當然是救台灣大捐款嘛
01/12 11:26, 138F

01/12 11:26, 2小時前 , 139F
整天罵人根本沒用
01/12 11:26, 139F

01/12 11:26, 2小時前 , 140F
會被你看到代表大家都在用阿
01/12 11:26, 140F

01/12 11:31, 2小時前 , 141F
搞不好人家網路當警察有錢賺呀(欸
01/12 11:31, 141F

01/12 11:36, 2小時前 , 142F
數位對應的中國用語是數字
01/12 11:36, 142F

01/12 11:36, 2小時前 , 143F
語言就是溝通的啊 知道意思就好
01/12 11:36, 143F

01/12 11:36, 2小時前 , 144F
怕被滿滿滲透的也是想太多
01/12 11:36, 144F

01/12 11:36, 2小時前 , 145F
光口音就差十萬八千里
01/12 11:36, 145F

01/12 11:37, 2小時前 , 146F
語言明明就是懂越多越好,笑死
01/12 11:37, 146F

01/12 11:38, 2小時前 , 147F
這群最煩的就是幫人貼標除籍搞出征
01/12 11:38, 147F

01/12 11:38, 2小時前 , 148F
2%會說要乘好幾倍
01/12 11:38, 148F

01/12 11:42, 2小時前 , 149F
現在連知識型講解也只看對岸的,支語不看的只會畫繭自縛
01/12 11:42, 149F

01/12 11:46, 2小時前 , 150F
畫地自限說成作繭自縛 這就是所謂有讀書的嗎
01/12 11:46, 150F

01/12 11:47, 2小時前 , 151F
我現在還是用影片不講視頻,也很感謝對岸的漢化組在冷
01/12 11:47, 151F

01/12 11:47, 2小時前 , 152F
門漫畫幫忙推廣。語言本來就拿來交流的雙方聽得懂在
01/12 11:47, 152F

01/12 11:47, 2小時前 , 153F
講什麼就好,整天糾結這個莫名其妙
01/12 11:47, 153F

01/12 11:48, 2小時前 , 154F
畫地自限跟作繭自縛什麼時候開始兩者有高低之分了==?
01/12 11:48, 154F

01/12 11:49, 2小時前 , 155F
糾結就優越感而已
01/12 11:49, 155F

01/12 11:49, 2小時前 , 156F
現在就已經交流頻繁一堆人用 也沒惡意
01/12 11:49, 156F

01/12 11:50, 2小時前 , 157F
很多人拿用詞秀優越感還帶攻擊
01/12 11:50, 157F

01/12 11:50, 2小時前 , 158F
這種就完全沒必要 喜歡用啥就用啥 別人用中國用語也不
01/12 11:50, 158F

01/12 11:50, 2小時前 , 159F
代表他多糟糕
01/12 11:50, 159F

01/12 11:51, 2小時前 , 160F
就像書法會寫很好 堅持寫也很棒 但別人不會寫也不需要
01/12 11:51, 160F

01/12 11:51, 2小時前 , 161F
攻擊
01/12 11:51, 161F

01/12 11:52, 2小時前 , 162F
自我要求跟要求別人搞不清楚就很麻煩
01/12 11:52, 162F

01/12 11:52, 2小時前 , 163F
對自己可以高標準 對別人則是要低姿態
01/12 11:52, 163F

01/12 11:53, 1小時前 , 164F
能溝通知道你用意的無須糾結 聊一下就會加入你 覺得沒
01/12 11:53, 164F

01/12 11:53, 1小時前 , 165F
差的你攻擊只會更不爽然後跟你唱反調
01/12 11:53, 165F

01/12 11:57, 1小時前 , 166F
大家就看人說話,會糾結的人有錢就順著他,窮鬼直接閃了
01/12 11:57, 166F

01/12 11:57, 1小時前 , 167F
連跟他槓都不想
01/12 11:57, 167F

01/12 11:59, 1小時前 , 168F
說得真好
01/12 11:59, 168F

01/12 11:59, 1小時前 , 169F
連回都不用回 這波就上頭有___官員發言開示要出警支語了
01/12 11:59, 169F

01/12 11:59, 1小時前 , 170F
____跟著共振 我是真相信這邊一堆公關號了 同步率高成這
01/12 11:59, 170F

01/12 11:59, 1小時前 , 171F
樣 大概在什麼群組一聲令下集體來洗文 噁
01/12 11:59, 171F
文章代碼(AID): #1fP5xHmn (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1fP5xHmn (C_Chat)